De veren van de rabbi, Wim van der Zwan
Hardcover | 112 pagina’s.
‘In ‘De veren van de rabbi’ heeft Wim van der Zwan – bekend vertalen van soefidichter Rumi – negenentwintig spirituele teksten over vrienden verzameld. Sommige spirituele teksten stammen uit de volkstraditie van mythologie, sagen en legenden, andere zijn sprookjes of vertellingen van wijze leraren. De teksten over vrienden komen uit alle windstreken en in allemaal staat vriendschap centraal. Het boek is genoemd naar ‘De veren van de rabbi’, een van de teksten over vrienden. Dit verhaal uit de joodse verteltraditie gaat over een jongetje dat altijd roddelt over zijn vriendjes. Vriendschap is letten op je woorden Zijn ouders gaan te rade bij hun rabbi. Deze laat de jongen een veren kussen op het marktplein openscheuren. Als het laatste veertje is weggewaaid, krijgt de jongen van de rabbi de opdracht om alle veren weer op rapen en in het kussen te stoppen. ‘Maar dat is onmogelijk’, stamelt de jongen. ‘Dat heb je goed gezien’, antwoordt de rabbi. ‘Net zo onmogelijk als het terugnemen van al die roddels over je vriendjes die jij hebt verspreid. Let dus voortaan op je woorden. Ze zijn als veren, eenmaal uitgestrooid, kun je ze nooit meer terughalen.